Name: Es hilft
Duration: P00H03M34S
Description: Meiner lieben Frau gewidmet, auch wenn es in diesem Lied eher um mich geht.

Es hilft

from Directions by paniq

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR
Buy the Full Digital Album

about

Meiner lieben Frau gewidmet, auch wenn es in diesem Lied eher um mich geht.

lyrics

English Translation:

it doesn't help to talk about it
it doesn't help to be sorry
all those sorrows do not help
it doesn't help to not cheer up

it doesn't help to achieve something
it doesn't help, even if one's right
it doesn't help to be like others
and if it helps, it helps poorly

ref.
and when the press writes and writes
how everything vanishes/works and everything remains
a generalisation doesn't help
only my gentle sweetheart helps
and whatever television tells
how one feels, so one votes/chooses
a generalisation doesn't help
only my gentle sweetheart helps

it doesn't help to think of oneself
it doesn't help to screw with oneself
it doesn't help to give oneself away
it turns out different than one believes

it doesn't help to understand it
there is no difference
it doesn't help, because it doesn't work like that
even this song doesn't help

ref.

credits

from Directions, track released October 29, 2009
Written by Leonard Ritter

license

some rights reserved

about

paniq Tulsa, Oklahoma

paniq.cc

Recommendations

contact / help

Contact paniq

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

paniq recommends:

Mir
by Ott.

Lush psychedelic dub rhythms, a real treat for the ears. paniq
go to album

If you like paniq, you may also like:

Echoes
by Marie Wilhelmine Anders

With proceeds going to The International Rescue Committee, the new single from Marie Wilhelmine Anders features epic electropop. Bandcamp New & Notable May 14, 2022
go to album
15 YEARS DRUMPOET ltd. Edition stamped Whitelabel 12”
by Drumpoet Community

featured on Bandcamp Radio May 10, 2022
go to album
Happiness Completely Remixed
by The Bins

Marvelous jazz and funk tracks light up this remix album from The Bins, with versions by Sweatson Klank, Amerigo Gazaway, & more. Bandcamp New & Notable May 9, 2022
go to album
Nightports w/ Tom Herbert
by Nightports w/ Tom Herbert

Close listening invites pensive immersion into these abstracted and atmospheric soundscapes created with a double bass. Bandcamp New & Notable May 5, 2022
go to album
Super Dhramas
by Capitol K

featured on Bandcamp Radio May 3, 2022
go to album